La Diabetes Tipo 2 y la Apnea del Sueño
Comunicado de Prensa
La FID Urge a los Profesionales sanitarios a asumir la relación entre la diabetes tipo 2 y la apnea del
sueño
El tratamiento de estas condiciones relacionadas muy de cerca requiere nuevas prácticas clínicas para reducir el coste sanitario personal y público
SAN FRANCISCO, EEUU y BRUSELAS, Bélgica, 7 de junio, 2008 – El Grupo de Trabajo de la Federación Internacional de Diabetes (FID) en Epidemiología y Prevención ha alertado hoy sobre recientes investigaciones que demuestran que la diabetes tipo 2 y el síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS) están relacionados muy de cerca, y ambos trastornos tienen implicaciones importantes en la salud pública y los individuos. Estas son las conclusiones de una reunión de expertos sobre la diabetes y el sueño que examinaron el impacto del SAOS sin tratar, el trastorno respiratorio del sueño más común. El comunicado oficial de la FID se hizo público en una presentación durante la 68ª Sesión Científica Anual de la Asociación Americana de Diabetes (ADA) y en el artículo publicado en Diabetes Research and Clinical Practice1.
"Mientras que la diabetes es reconocida como una epidemia mundial seria, las graves consecuencias de una apnea del sueño sin tratar, especialmente en las personas con diabetes, no lo es. Los procuradores de políticas sanitarias y el público general deben conocer el vínculo existente entre la diabetes tipo 2 y la apnea del sueño para que podamos comenzar a afrontar la significativa carga económica y las debilitadoras consecuencias sanitarias para los individuos y la comunidad," dijo el Profesor Paul Zimmet, Director Fundador del Instituto Internacional de Diabetes en Melbourne, Australia y Copresidente del Grupo de Trabajo de la FID en Epidemiología y Prevención. "El comunicado de hoy es una llamada urgente a la comunidad médica para tomar medidas. Es imperativo que entandamos mejor la relación existente entre la diabetes tipo 2 y la apnea del sueño a través de la investigación y que establezcamos criterios de atención para controlar la diabetes y otra condiciones clínicas tales como la apnea del sueño."
Estudios recientes muestran que SAOS es común entre las personas con diabetes: las estimaciones sugieren que hasta un 40% de personas con SAOS tienen diabetes2,3. No obstante, investigación adicional es necesaria para poder reforzar la evidencia base entre la diabetes y SAOS.
Además, ambos trastornos tienen grandes implicaciones económicas. Mientras que solamente el coste anual de la diabetes en EEUU es de 170 billones USD4, y de almenos 16 billones, 15 billones y 6 billones ID (Dólares internacionales) en Japón, China y India respectivamente5, se estima que los costes médicos anuales de SAOS son más difíciles de establecer.
El Profesor Sir George Alberti, Copresidente del grupo de trabajo y ex Presidente de la FID dijo que mientras los mecanismos vinculando SAOS con la diabetes no están totalmente entendidos, no se pueden ignorar las consecuencias para ambos trastornos. Se ha mostrado que la prevalencia de ECV aumenta progresivamente con el aumento severo de SAOS y que las personas con diabetes y/o SAOS se enfrentan a serios problemas cardiovasculares y muerte temprana. Un SAOS no diagnosticado puede interferir con el tratamiento vital de la diabetes. Es por ello que la FID recomienda encarecidamente que los profesionales sanitarios trabajando con la diabetes tipo 2 y los trastornos del sueño sean educados sobre el vínculo existente entre ambos trastornos, y anima a adoptar criterios clínicos para asegurar que las personas con una de las condiciones sean consideradas para la otra.
El comunicado del Grupo de Trabajo de la FID en Epidemiología y Prevención incluye recomendaciones para exploraciones, tratamiento y más investigación. Mientras que las personas con SAOS deben ser regularmente examinadas para enfermedad metabólica y diabetes tipo 2, ya que las pruebas no son caras y son fáciles de realizar, las personas con diabetes tipo 2 deberán ser examinadas para SAOS particularmente cuando presentan síntomas clásicos tales como apneas testificadas, fuertes ronquidos o somnolencia durante el día y bajo rendimiento en el trabajo.
Las recomendaciones en el tratamiento de SAOS incluyen una reducción de peso en personas obesas, reducción del consumo de alcohol y tratamiento CPAP. Aunque es necesario proseguir la investigación, el tratamiento de SAOS puede mejorar el control de la glucemia y por seguro beneficiará a las personas mejorando su calidad de vida, la presión sanguínea y el riesgo de enfermedad cardiovascular.
FINAL
Para más informaciones y contactos:
- Anne Pierson, FID, oficina : +322 5431623, móvil : +32475 343788, email : media@idf.org
- Kerrita McClaughlyn, FID, oficina : +322 5431639, móvil : +32487 530625, email : media@idf.org
Nota a Editores
La Federación Internacional de Diabetes (FID) es una organización paraguas con más de 200 asociaciones miembro en más de 160 países, representando a 250 millones de personas con diabetes, sus familias y al personal sanitario. La misión de la FID es la promoción de la prevención, la atención y la cura de la diabetes en todo el mundo. Entre sus actividades principales se incluye la educación para personas con diabetes y profesionales sanitarios, campañas públicas de concienciación y la promoción e intercambio de información. La FID es una organización no gubernamental en relaciones oficiales con la OMS y asociada al departamento de información pública de Naciones Unidas. Para más información, visite www.idf.org.
La reunión de expertos en diabetes y el sueño fue financiada por la Fundación ResMed, una fundación benéfica privada que tiene como misión principal la promoción de la investigación, así como la concienciación pública y privada de la importancia de la salud respiratoria y del sueño en el mundo. La fundación, fundada en 2002, es una fundación benéfica privada 501 (c) (3) creada bajo la ley de EEUU. La fundación promueve la investigación con la finalidad de su publicación en publicaciones científicas revisadas. No ha estado involucrada en la escritura, revisión y aprobación del comunicado consensuado de la FID. Para más información visite http://www.resmedfoundation.org/
El síndrome de apnea obstructiva del sueño: La apnea obstructiva del sueño es la forma más común de los trastornos respiratorios del sueño (TRS), que ha emergido como un gran problema de la salud pública, equivalente al del tabaco. Un SAOS sin tratamiento puede conducir a enfermedades con riesgo para la vida como la diabetes, la obesidad y enfermedades cardiovasculares, en particular, hipertensión, enfermedad coronaria, fallo cardiaco y fibrilación atrial, así como accidentes industriales y laborales.
Referencias
1. Shaw JE, Punjabi NM, Wilding JP, Alberti G, Zimmet PZ, Shaw J, Grundy S: Sleep-disordered breathing and type 2 diabetes, Diabetes Res Clinical Pract 81(1), 2008.
2. Meslier N, Gagnadoux F, Giraud P, Person C, Ouksel H, Urban T, Racineux JL: Impaired glucose-insulin metabolism in males with obstructive sleep apnoea syndrome. Eur Respir J22(1): 156-160, 2003.
3. Elmasry A, Lindberg E, Berne C, Janson C, Gislason T, Awad Tageldin M, Boman G: Sleep-disordered breathing and glucose metabolism in hypertensive men: a population-based study. J Intern Med 249(2): 153-161, 2001.
4. American Diabetes Association, acceso página web 16/05/2008 http://www.diabetes.org/diabetes-statistics/cost-of-diabetes-in-us.jsp
5. Diabetes Atlas, 3ème édition, Fédération internationale du diabète, 2006
