Para las personas con diabetes y los proveedores sanitarios que trabajan con ellas resulta difícil hablar sobre el delicado tema de las complicaciones a largo plazo. En algunas situaciones, los profesionales sanitarios tienen reticencias a la hora de imponer una información “desagradable” a una persona que podría estar luchando por afrontar su diabetes; en otras, el posible riesgo de desarrollar complicaciones podría utilizarse como amenaza en un intento de asustar a las personas para que sigan los consejos médicos. En este artículo, Margaret McGill argumenta que ninguno de estos enfoques es aceptable y opina sobre el papel y las responsabilidades de los proveedores sanitarios a la hora de ofrecer información sobre la diabetes a las personas con la afección.