Comunicación

Cinco años después de la presentación del Plan de Desarrollo Regional (PDR), que pedía la creación de infraestructuras básicas, las siete Regiones de la FID están dando los frutos de esta inversión. Hoy, los planes regionales de acción estratégica ofrecen un marco para las iniciativas que mejoren la vida de las personas con diabetes. El desarrollo de cursos educativos, el fortalecimiento de asociaciones estratégicas y la mejora de las comunicaciones se encontraron entre lo más destacado de un año muy activo y productivo.

Editorial del Redactor Jefe

Editorial del Presidente

"La extensión de la dieta occidental y del estilo de vida de sofá y patatas fritas ha transformado la diabetes, una enfermedad de ricos que ahora afecta al cinco por ciento de los adultos, en una de las peores epidemias sanitarias y de más rápido crecimiento." Financial Times, 6 noviembre de 2000. Ésta fue la fuerza del mensaje que leyeron miles de personas de todo el mundo en el día en que la Federación Internacional de Diabetes (FID) lanzó su primer atlas sobre diabetes, el Diabetes Atlas 2000. "La diabetes afecta a una de cada veinte personas en

No ofrecer información accesible para ciegos y deficientes visuales es tan inaceptable como innecesario. Es inaceptable porque se les está negando su derecho fundamental a la información. Es innecesario porque no tiene sentido en términos comerciales. Ofrecer información en formatos alternativos no tiene por qué ser caro o difícil; letras grandes, cintas de audio y archivos informáticos son fáciles de ofrecer sin necesidad de un equipo especializado.

Una publicación que pueda ayudar a informar a las personas con diabetes acerca de su afección y a mantenerlas motivadas para que se cuiden parece ser una parte valiosa y económicamente eficaz, si no esencial, del autocuidado. Pero en la mayoría de las partes del continente africano, con pobres recursos, una revista para personas con diabetes es un lujo. Publicar es caro y necesita una economía de apoyo y una población alfabetizada con un idioma común.

Editorial del redactor jefe

Los individuos con diabetes tienen entre 25 y 30 veces más probabilidades de perder la vista por lesiones diabéticas del ojo (retinopatía), cataratas o glaucoma. El Instituto Nacional del Ojo de los EE.UU. informa de que casi la mitad de los 16 millones de personas con diabetes que hay en los EE.UU. tiene al menos

Editorial del Presidente

Cuando salió de casa en dirección a su clínica habitual de diabetes, Ray Msengana ya no se sentía bien. Pero cuando le dijeron que el tratamiento de su diabetes tipo 2 iba a cambiar de la terapia con pastillas a la insulina, de repente se sintió mucho peor. Bajo este cándido concepto de la vida con diabetes, Ray Msengana describe el impacto afectivo de la afección y hace una llamada para que cambie la manera en la que se gestiona la diabetes.